FLANDRE / VLAANDEREN

Qu'est ce qu'être flamand?
Wat is vlaams zijn?
C'est être né en flandre ou c'est avoir des ancêtres flamands?
Het is in vlaanderen geboren of het is vlaamse voorvaderen gehad?



 
 

Drapeau de flandre aussi bien belge que française. Le comté de flandre s'étendendait  de l'actuele Flandre française, dont la capitale est Lille (Rijsel) à la Zélande {Zeeland (une des province des Pays-Bas actuel)}. Embleme de la partie flamande du département du Nord.
Variante, écu de flandre française sur drapeau jaune de flandre. 
Drapeau culturel flamand, arboré par le C.F.F. (Comité Flamand de France)
ainsi que par l'association  De Klappende Kloef d'Halluin-Halwijn (59) spécialisée dans le folklore flamand (danse, musique).
Région Nord-Pas de Calais : elle  regroupe leNord (59) composé de la flandre française et du hainaut français ainsi que le Pas de Calais (62) ou artois.
Le drapeau artésien issu de son écu et embleme du Pas de Calais.
Le Conseil Départemental du Nord.
Le Conseil Départemental du Pas de Calais.

 
 

Devanture d'un ancien magasin à Menen-Menin (B).

 
 
LA FLANDRE FRANCAISE - DE FRANSE VLAANDEREN
Elle est composée de la Flandre Maritime, de la Flandre Intérieure (ou Houtland) et de la Flandre Wallonne (ou Gallicane, arrondissements de Lille-Rijsel et Armentière).

LANGUES ET DIALECTES - TAALEN : flamand (vlaams), français (frans), picard.

AUTRES NOMS - ANDEREN NAMEN
Pays-Bas Français (Franse Nederland), Pays-Bas du Sud (Zuid Nederland), Flandre du Sud (Zuid Vlaanderen).

LA LANGUE FLAMANDE - HET VLAAMSE TAAL
Cette langue ou dialecte c'est selon, se parle depuis des temps immémoriaux en Flandre et ce malgré toutes les lois et décrets qui ont contribué à sa presque disparition. Elle est issue de l' allemand et s'appele aussi bas-allemand, on peut dans une moindre mesure la comparer au neerlandais avec laquelle on retrouve des similitudes. Depuis quelques années les nouvelles générations ayant conscience de leur identité flamande s'orientent vers l'apprentissage du neerlandais (langue offficiele des Pays-Bas et de Belgique) qui offre plus d'avantage que le dialecte populaire. Le neerlandais est parlé par plus de 20 millions de personnes.

LE - HET WESTHOEK  (Coin de l'ouest) : 
Il sagit de la Flandre Maritime et de l'Houtland (Pays boisé), cette région est l'endroit où le flamand se parle encore (arrondissement de Dunkerque-Duinkerk et Hazebrouck-Hazebroek).

SPECIALITES REGIONALES - PLAATSELIJK SPECIALITEITEN
moulins, beffrois, marais, bieres, cuisine flamande.

LE C.F.F. (Comité Flamand de France) : c'est à l'origine une société savante fondée en 1853 par Edmond De Coussemakere et située à Hazebrouck-Hazebroek (59) dont le but est d'étudier de façon scientifique la culture flamande. 

CARTE - LANDKAART :

MEDIAS :
- JOURNAUX - KRANTEN : Nord Eclair, La Voix du Nord.
- TELEVISION - TELEVISIE : se reporter à la section télévisions.
- RADIOS : Radio Campus Lille.

QUELQUE PAYS DE FLANDRE (ARRONDISSEMENT  DE LILLE) - ENIGE LANDEN VAN VLAANDEREN (RIJSEL) :
Pays de Ferrain (Capitale Comines-Komen), Pays de Pévèle, Pays du Mélantois, Pays de Weppes.

paysdeferrgif.gif (2725 octets)
Pays de Ferrain

 

Le géant de Wasquehal (F).


Chapelle à Menen-Menin (B).

 
LIENS - LINKS :
- Administration-Administratie :
Région Nord-Pas de Calais
- Tourisme-Toerisme :
Le coeur de la flandre
- Information-Informatie :
Webzine : Les Nouvelles de flandre
Flandre-Vlaanderen
- Musique-Muziek :
Het Reuzekoor-Marieke en Bart
- Les scouts de Flandre :

AVIS AUX NEERLANDOPHONES - AANKONDIGING : Si vous remarquez des fautes de neerlandais, merci de me les signaler et de m'en excuser.