| The scope of this site is to briefly present the major Romance languages, i.e. the languages born out of the vulgarisation of Latin. | Lo prètzfait d'aquest siti es de presentar brevament las lengas romanicas, es a díser las lengas eissidas de la fragmentacion del latin vulgar. | |
|
These languages are usually grouped along the following
lines*:
Ibero-Romance tongues: Galician/Portuguese - Asturian - Spanish - Aragonese Gallo-Romance tongues: Catalan/Occitan - French - Franco-Provençal - North Western Italian Dialects - Venetian - Romansh/Friulan Italo-Romance tongues: Italian - Neapolitan/Sicilian - Sardinian Balkano-Romance tongues: Dalmatian - Istrian - Roumanian/Moldavian - Aroumanian - Megleno-Roumanian |
Aquestas lengas son generalament classificadas
atal*:
Lengas iberoromanicas: Galhec/portugués - asturian - espanhòl - aragonés Lengas galloromanicas: Catalan/occitan - francés - francoprovençal - dialèctes d'Itàlia nauta - venecian - romanch/friolan Lengas italoromanicas: Italian - napolitan/sicilian - sard Lengas balcanoromanicas: Dalmata - istroromanés - romanés/moldau - aromanés - meglenoromanés |
|
| For lack of space, only the languages written in black are dealt with in my site, which contains tables that highlight the main common points and differences between these languages. |
Malaürosament, amor mai que mai de problemas de plaça, son que
las lengas que lo sieu nom es escrit en negre son presentadas
ací.
Vos prepausi d'unis tablèus que meton en evidéncia los punts comuns e las diferéncias entre aquelas lengas. |
Bibliografia