Romance Languages and Dialects of Italy

Presentacion de las lengas e dels dialèctes romanics d'Itàlia

Assuau! Las isclas linguisticas (n'i en a fòrça en Itàlia) son pas estadas presas en compte.
Warning! Linguistic islands (there are several in Italy) are not shown on this map.


ColorLengaLanguage
 OccitanOccitan
 CatalanCatalan
 FrancésFrench
 FrancoprovençalFranco-Provençal
 Dialèctes d'Itàlia del nord-oèstNorth Western Italian Dialects
1PiemontésPiedmontese
2Lombard occidental o milanésWestern Lombard or Milanese
3Lombard oriental o bergamascEastern Lombard or Bergamasco
4Ligurian o genovésLigurian or Genoese
5EmilianEmilian
6RomanhòlRomagnolo
 RetoromanicRhaeto-Romance
1RomanchRomansh
2Ladin dolomiticDolomitic Ladin
3FriolanFriulan
 VenecianVenetian
 Istroromanés e aromanésIstrian and Aroumanian
 SardeSardinian
1CampidanésCampidanese
2NuorésNuorese
3LogudorésLogudorese
 Dialèctes d'Itàlia centralaCentral Italian Dialects
1ToscanTuscan
2CòrsCorsican
3GallurésGallurese
4SasserésSassarese
5Dialèctes dits "de transicion"So-called "Transitional" Dialects
 Dialèctes d'Itàlia miegjornalaSouthern Italian Dialects
1Napolitan e dialèctes prèpsNeapolitan and Like Dialects
2AbruzzésAbruzzese
3PolhésPugliese
4SalentinSalentino
5LucanianLucanian
6Zòna de transicion lucanocalabresa*Transitional Lucano-Calabrese Area*
7CalabrésCalabrese
8SicilianSicilian
*Irange clar Light orange: Zòna dita de Lausberg Lausberg Zone

Mercés al monde del newsgroup it.cultura.linguistica.italiano per la sia ajuda.
I would like to thank the people from it.cultura.linguistica.italiano for their precious help.

    Fonts:
  1. The Romance languages, M. Harris & N. Vincent, ed., Oxford University Press, 1988, 1990
  2. Atlas des peuples d'Europe Occidentale, J. & A. Sellier, La Découverte, 1995
  3. Des langues romanes, JM Klinkenberg, Duculot, 1999 (2me éd.)


Back | Retorn