Saint-Jean-Pied-de-Port Saint-Jacques de Compostelle

Le Chemin en Espagne est très différent du Chemin en France, et pas seulement parce que nous les avons parcourus à des saisons différentes. En France, les signes religieux (calvaires, chapelles et églises ... ouvertes) sont nombreux, en Espagne, on a souvent l’impression que les flèches jaunes ou les panneaux pour pélerins (tous deux très pratiques) les ont remplacés. En France, les chemins sont sauvages, en Espagne, ils ont souvent été tracés et aménagés pour les pélerins. En France, les gîtes sont fréquentés par des pélerins et par des randonneurs; en Espagne exclusivement par des pélerins, sur présentation de la crédence. En France, il semble que l’important soit de cheminer, en Espagne, il semble que l’important soit d’arriver. En Espagne, les espaces immenses impliquent des paysages moins rapidement variés qu’en France. Mais l’intimité du Chemin en France, ou l’immensité du Camino en Espagne, incitent toutes deux le pélerin à la réflexion. Dans les deux pays, nous avons eu deux coups de coeur religieux ou spirituels. En France : - au Puy, en descendant les marches de la cathédrale pour commencer un périple de plus de 1500km. - à Conques, découverte nichée dans la vallée et où l’accueil des pélerins est très chaleureux. En Espagne : - à Roncesvalles, à la messe des pélerins et à la bénédiction qui a suivi. - à Furelos, où M. le Curé accueille les pélerins avec une superbe musique, une grande disponibilité, une sympathique érudition et un gentil sourire. Bon Chemin !

Renseignements pratiques : Le chemin en Espagne est très “cassant” sur la moitié de l’itinéraire. Des chaussures de marche demi-hautes semblent appropriées. Ensuite, en été, des chaussures plus légères mais très confortables sont recommandées. Dans tous les cas, choisir des semelles “amortissantes” pour éviter les tendinites. Au mois de juillet, à partir de O Cebreiro, l’accès aux gîtes est impossible à partir de 11 heures du matin. Ils sont squattés par de faux pélerins qui se font déposer par des voitures à proximité. Ceci explique nos étapes de plus en plus longues pour trouver un hébergement, et notre recours à des chambres chez l’habitant. Dans tous les bars on peut trouver des “bocadillos” (= sandwichs) et très souvent se faire servir des “raciones” ( par exemple : oeufs + bacon, omelettes, chorizo en sauce, le tout servi avec des frites). Des centres de soins gratuits pour les pélerins existent dans les villes et bourgades. Les pharmacies sont bien achalandées, surtout en ce qui concerne les soins des pieds. Eau : prévoir 2 litres par personne sur la Meseta. Ailleurs des fontaines d’eau potable permettent de se débrouiller avec un litre (même si un litre et demi paraît plus raisonnable pour éviter les mauvaises surprises). Menus du pélerin ou menu del dia = de 1000 à 1200 pesetas (= de 40 à 48 F). Gîtes : de 300 à 500 pesetas par personne (= de 12 à 20 F ).

Départ : samedi 24 juin 2000. (train). Draguignan -> Saint- Jean-Pied-de-Port. Hôtel "Ramuntcho". Le parcours... Carte du chemin en Espagne Liste des gîtes 1° jour : dimanche 25/06. St- Jean -> Roncevaux. 25 km - Gîte. 2° jour : lundi 26 juin. Roncesvalles -> Larrassoana. 27 km - Gîte . 3° jour : mardi 27 juin. Larrassoana -> Cizur-Minor. 20 km - Gîte 4° jour : mercredi 28/07 Cizur-Minor->Puente-la-Reina. 19 km - Gîte. 5° jour : jeudi 29 juin. Puente-la-Reina-> Estella. 20 km - Gîte . 6° jour : vendredi 30/06. Estella -> Los Arcos. 21 km - Gîte . 15° jour : dimanche 9/07. Poblacion de Campos -> Calzadilla de la Cueza. 31 km - Gîte. 24° jour: mardi 18 juillet. O Cebreiro -> Sarria. 38 km - Chambre. 7° jour : samedi 1° juillet. Los Arcos -> Logrono. 29 km - Gîte. 16° jour : lundi 10 juillet. Calzadilla de la Cueza -> Sahagun. 22 km - Gîte. 25° jour: mercredi 19/07. Sarria -> Palas de Rei. 48 km - Chambre. 8° jour : dimanche 2/047. Logrono -> Najera. 29 km - Gîte. 17° jour: mardi 11 juillet. Sahagun -> Reliegos. 31 km - Gîte. 26° jour : jeudi 20 juillet. Palas de Rei -> Arzua. 30 km - Hôtel Théodora. 9° jour : lundi 3 juillet. Najera -> Santo Domingo de la Calzada. 21km - Gîte. 18° jour : mercredi 12/07. Reliegos -> Leon. 24 km - Gîte. 27° jour: vendredi 21/07. Arzua -> Santiago. 41 km - Hôtel Mexico. 10° jour : mardi 4 juillet. Santo Domingo de la Calzada -> Villafranca Montes de Oca. 34 km - Gîte . 19° jour : jeudi 13 juillet. Leon -> Hospital de Orbigo. 34 km - Gîte. 28° jour : samedi 22/07. Santiago -> Finis terrae 11° jour : mercredi 5/07. Villafranca Montes de Oca-> Burgos. 40 km - Gîte . 20° jour : vendredi 14/07. Hospital de Orbigo -> Rabanal del Camino. 38 km - Gîte. 29° jour: dimanche 23/07 Santiago de Compostela 12° jour : jeudi 6 juillet. Burgos -> Castrojerriz. 39km -Hôtel "Puerta del Monte". 21° jour : samedi 15/07. Rabanal del Camino -> Ponferrada. 32 km - Gîte. Retour : lundi 24 juillet. Santiago -> Nice -> Draguignan. (avions + train + voiture) 13° jour : vendredi 7 /07. Castrojerriz. (ampoules). 22° jour: dimanche16/07. Ponferrada -> Villafranca del Bierzo. 25 km - Gîte. Total du chemin parcouru en Espagne : 783 km en 26 jours de marche ( 30 km par jour en moyenne). 14° jour : samedi 8/07. Castrojerriz -> Poblacion de Campos. 30 km- Gîte. 23° jour : lundi 17 juillet. Villafranca del Bierzo -> O Cebreiro. 35 km - Chambre. Total du "Chemin" du Puy à Santiago : 1525 km.

Galerie Photo : Cliquez sur les vignettes pour les agrandir...
	1 Roncesvalles	2 Sierra del pardon
3 Puente la Reina	4 Départ de nuit à Estella	5 Fontaine de vin à Irache
6 Avant Los Arcos	8 signalisation du camino	90 Entre Burgos et Castrojerriz
91La Meseta pendant 45 km	92 Leon	93 Astorga
94Cruz del Ferro	95 Avant Hospital de Orbigo	96 De Portomarin à Santiago
97 Santiago	Cigognes en Navarre et Castille