Projets Internet avec Dreieich

Lors des trois jours passés (fin janvier 99) à Dreieich à la Heinrich Heine Schule, j'ai eu le plaisir de constater que nos collègues souhaitent communiquer avec nous. La mode étant à l'internet, C'est cet outil qui servirait pour dialoguer. Martin Kurz, professeur de mathématiques et d'informatique, se chargera de l'aspect informatique en Allemagne.

1 L'image de l'autre

19 élèves de 11^ième (=1^ière). Professeur de français : Renée Arons.

19 élèves de 1^ière S . Professeur d'allemand : Laurent Simandoux.

Depuis le 2 février, chaque élève a un partenaire. Travail en classe.

Objectif(s) : Communiquer de façon personnelle avec un jeune en langue étrangère. Travail individuel et collectif sur les différentes visions de nos partenaires.

Réalisation : Panneau(x)

2 Collaboration aux sites des écoles

Chacun de nos deux établissements commencera à créer son site en mars 99.

16 élèves de 10^ième (=2^nde): Professeur d'informatique : Martin Kurz (vendredi 11.30/ 13 h)

Club Internet animé par Sophie pour la conception des pages françaises.

Objectif :Une classe ou un groupe de germanistes pourrait faire la traduction des pages de la Heinrich Heine Schule et de leur coté, ils nous aideraient à produire un site bilingue. Travail ponctuel qui pourrait se faire suivant les besoins avec des classes différentes.

3 Site virtuel commun

Un groupe de 10 élèves allemands avec Martin Kurz.

Les élèves de PTSI (et PT), allemand Lv2 avec Laurent Simandoux. (1mardi/2 12/13 h)

Objectif : Création d'un site basé sur une collaboration des deux groupes. Travail axé sur la comparaison du quotidien dans les deux écoles. (élaboration de questionnaires, commentaires...)

Réalisation : 4 à 6 pages Web en évolution constante.

D'autres idées à creuser :

4 L'école idéale

Projet à monter au niveau Seconde:

Une classe développe l'école de ses rêves et compare avec les désirs de notre voisin. Peut-être vivons-nous dans l'école de leurs rêves...

5 Bundeswehr et Service national

Sans doute plutôt avec première ou terminale.

Service civil, journée de formation à la défense...